Réécriture

Droits Quotidiens vous aide à rédiger, améliorer ou réécrire avec vous vos documents juridiques : courriers juridiques, contrats, conditions générales, formulaires, newsletters, articles ou brochures, etc.

Notre processus de relecture et de réécriture se décompose en 4 étapes :

  1. Relecture par un juriste expert en langage juridique clair avec focus sur la syntaxe et le vocabulaire.
  2. Réécriture du texte.
  3. Rédaction d’un rapport de synthèse du travail réalisé sur base d'une grille d'évaluation.
  4. Échange avec le rédacteur. 

Notre grille d’évaluation reprend les différents critères d’efficacité d’un texte juridique. Nous pondérons chaque critère selon son degré d’importance.